Romek Janowski SVD Misja w Zambii
  • Życie w misji
  • Radość życia misyjnego - Blog
  • O Ojcu Romku SVD
  • Rok szabatowy - podróże
  • Filmy z misji
  • Galeria
  • Pomoc misjom
  • Misje w Zambii
  • Moja misja
  • Refleksje misyjne
  • Duszpasterstwo więzienne
  • Listy z Afryki
  • Kontakt

Ogromna dyplomacja

9/27/2020

 
Ludzie biznesu sa bardzo sprytni i przebiegli w swoim biznesie. Potrafia robic interes tam gdzie inni nawet przez chwile na taki pomysl by nie wpadli. Oni maja do tego naturalna zdolnosc. Mozemy z tym sie spotkac w roznych dziedzinach naszego zycia.
W czasie moich ostatnich wakacji zatrzymalem sie na kampingu przy pieknym jeziorze, ktore mialo kilka ladnych wysepek. Na jednej z nich byl zorganizowany oficjalny kamping. Placac za kamping przy jeziorze zapytalem o cene kampingu na tej cudownej wyspie. Piekna pani szybko odpowiedziala, ze taka sama jak tutaj. Bardzo ucieszylem sie i zaczalem robic plany na kilka dni na tej wysepce. Wowczas zapytalem a jak ja tam sie dostane, bo przeciez samochodem po jeziorze nie pojade. Na to pani odpowiedziala, ze nas tam zawioze motorowka. Cudownie pomyslalem. Wtedy uslyszalem, ze dojazd kosztuje US$ 150. Juz moje marzenia o noclegu na wyspie powoli sie rozplywaly. Z ciekawosci zapytalem a jak powrot. Otrzymalem mila odpowiedz: kazdy sam sobie radzi. Mozna przeplynac wsrod czekajacych na taka okazje krokodyli. Rowniez pobyt na wyspie nie jest ograniczony, tylko za kazda kolejna noc trzeba placie, a o to wlasnie wlascicielom kampingu chodzi. Jest jeszcze inna mozliwosc, czyli poworot ta sama motorowka lecz nie za taka sama cene. Cena bedzie podwojna US$ 300. Wybor nalezy do klijenta.
Podobna sytacje widzialem wiele lat temu w Ziemi Swietej. Arabowie ofiarowali przejazd na wilbladzie. Tylko za dolara. Chetnych bylo bardzo duzo. Co sie okazalo, ze wejscie na wielblada i przejazd jest za dolara, ale zejscie z wilblada juz kosztuje piec dolarow. Wtedy nastepuje ogolny szok i klijenci buntuja sie i nie chca placic. Wowczas Arab ostrzega jak nie zaplacisz to puszczam wilblada i go pogonie razem z toba do wioski. Twoj wybor. Coz z Arabem nie pogadasz, bo inni Arabowie szybko pojawia sie i z nimi nie ma zartow. Mozna na dobre zostac w Ziemi Swietej. Niby cudownie umrzec na tej samej Ziemi co Pan Jezus.
Z nieco inna, ale bardzo podobna dyplomacje spotkalem sie wsrod wiezniow. Pytam jednego a ty za co tutaj siedzisz. Widzisz Ojcze ja ukradlem tylko sznurka i za to dostalem kilka miesiecy. Lecz nie powiedzial mi, ze do tego sznurka byla przyczepiona krowa. O tym to juz inni wiezniowie mnie poinformowali. Inny narzekal, ze o drugiej w nocy wlasnie przechodzil kolo sklepu do ktorego wlamywali sie zlodziej i dlatego go zaareesztowali. Cudowna dyplomacja. Nic dodac , nic ujac.
 
 
 
 

Rozpoznawanie zapachów

9/19/2020

 
Kilka lat temu po spotkaniu kapelanow wieziennych w stolicy Panamy odwiedzilem znajomego Werbiste w innej czesci tego kraju. Bylem ogromnie zaskoczony duza iloscia kontroli pomiedzy roznymi wyspami i na lotnisku. Zwiazane to bylo bardzo mocna z ogromna przestepczoscia poprzez handel narkotykami. Do zwalczania tej przestepczosci wykrzystywane byly psy specjalnie trenowane. Nie moglem uwierzyc jak pieskimoga obejsc wszystkie bagaze i tylko w jednym znalezc jakies narkotyki. Jaki wspanialy wech posiadaja.
W ciagu wielu lat moja pracy w Zambii zauwazylem, ze ludzie rowniez sa obdarzeni cudowna zdolnoscia rozpoznawania roznych zapachow. Naturalnie jedne mozna latwiej odkryc inne nieco trudniej. Zapach mocnych papierosow mozna wyczuc na dosc duza odleglosc. Dwa lata temu wybralem sie na safari z dwomo woluntariuszkami i jednym woluntariuszem. Chodzilismy po parku wsrod roznych zwierzat. W pewnej chwili poczulem mocny zapach tytoniu. Powiedzialem do idacego obok mnie woluntariusza, ze ktos ta droga przed chwila przechodzil bo czuje swiezy zapach papierosa. W tym samy czasie dwie dziewczyny zostaly za nami za swoja potrzeba toaletowa – tak powiedzialy. Potem przez jakis czas szly za nami. Dopiero wieczorem podczas kolacji wydalo sie, ze ona zostaly z tylu, aby cichaczem zapalic paieroska, bo mnie sie krepowaly. Czyli moje rozpoznanie bylo prawidlowe. Ponownie kilka tygodni temu pakowalem samochod, drzwi samochodu przytrzymywala pewna pani. Wowczas w pewnej chwili poczulem zapach papierosa, chociaz nie widzialem zadnej osoby w poblizy palacej paierosa. Powiedzialem o tym tej pani. Na to ona bardzo serdecznie sie rozesmiala. Nie wiedzialem o co chodzi. Po chwili ta pani z lekkim zawstydzeniem powiedziala, ze ona dzisiaj ma niestrawnosci zoladka i puscila cichacza baczka. Niesamowite byl on bardzo podobny do zapachu papierosa.
W latach 90-tych kiedy mielismy ogromne trudnosci ekonomiczne w Zambii byly ogromne kolejki w sklepach jak za czasow komuny w Polsce. Nie tak latwo mozna bylo kupic kilogram miesa, czy worek kukurydzy. Pewnego dnia dwoch Filipinczykow chcialo kupic troche miesa. Mieso bylo w jednym sklepie lecz sklep byl w pelni wypelniony ludzmi. Postanowili oni przcisnac sie przez tlum ludzi w sklepie udajac, ze patrza jakie tam jest mieso i rownoczenie puszczajaci kilka mocnych baczkow-cichaczy. Chyba byla to prawdziwa chemia, bo wszyscy wybiegli ze sklepu. I o to wlasnie chodzilo Filipinczykom. Wtedy weszli do sklepu i kupili miesko bez wiekszej kolejki. Inny Filipinczyk pokazywal malym chlopakom jak wykonywac pewne uderzenia w karate. Przy jednym z takich wyskokow wyskoczylo cale echo baczkow. Wszystkich chlopakow wyrzycilo z tego pomieszczenia. Nie byl to strach przed uderzeniami karate lecz innego rodzaju korona, ktora mogli sie zatruc.
Zaraz na poczatku mojego misjonowania w Zambii wracalem z miasta do mojej misji. Dwoch znajomych z tego miasteczka poprosilo o podwiezienie. Siedzieli tuz obok mnie. W pewnej chwili poczulem ciezki zapach. Najpierw pomyslalem, ze puscili baczki, wiec nic nie mowilem, bo myslalem ze w krotkim czasie wszystko sie ulotni, a tym bardziej ze szeroko otrworzylem okno. Niestety ten zapach nie tylko nie znikal, ale ciagle nasilal sie. Coraz bardziej sie nim meczylem i powoli bralo mnie spanie, Dzialalo to na mnie jak narkotyki. W koncu zatrzymalem samochod i postanowilem zabawic sie w detektywa. Wtedy zobaczylem ze moi znajomi sciagneli buty zostawiajac na nogach skarpetki po calym dniu chodzenia w pelnych butach w silnym afrykanskim sloncu. Mozna sobie tylko wyobrazic jak silny byl ten zapach. Powiedzialem im maja dwa wyjscia: zakladaja buty, albo ida na pake, czyli beda siedziec na zewnatrz. Oczywiscie zaczeli sie smiac i szybko zalozyli buty, bo wiedzieli ze ze mna nie ma zartow. Tak to mozna zostac detektywem w wykrywaniu zapachow.
 

Słuchać a nie słyszeć

9/1/2020

 
Juz prorocy w Starym Testamencie mowili, ze ci ludzie maja uszy, ale nie slysza.Tak sa ludzie, ktorzy sluchaja, patrza na mowiacego a jednoczesnie mysla o czyms calkowicie innym. Inni przez grzecznosc udaja, ze rozumieja, ale tak naprawde nie wiedza o co chodzi. Dlatego warto po przekazaniu jakiejs wiadomosci poprosic o jej powtorzenie. Oczywiscie sa i tacy, ktorzy celowo przekrecaja otrzymana wiadomosc albo polecenie i robia to co im jest wygodne. My mamy przyslowie, ktore pewnie wszyscy dobrze znaja i co niektorzy praktykuja. Jak kogos zapytac, czy chcesz stowke to odrazu zrozumie, lecz gdy poprosisz go o taka sama stowke to dlugo udaje, ze nie wie o co chodzi.
Inna rzecza jest poprawne wymawianie slow w danym jezyku. Chinczycy mieszkajacy w Zambii sa utalentowani do mowienia po angielsku z akcentem i niektorymi slowami chinskimi. A jak ktos ich nie rozumie to tylko glosniej to samo wykrzycza. Wtedy chyba tez przez grzecznosc trzeba im przytaknac.
Troche to brzmi zabawnie: „sluchac, a nie slysszec”. Rok temu, jeszcze przed Korona odwiedzilem nasze siostry w Katimie w Namibiii. Znalem ich ogrod bardzo dobrze, bo wielokrotnie pomagalem im podcinac drzewka. Tym razem chodzilem z siostra przelozona po ogrodzie dajac jej rozne rady. W pewnym momencie zauwazylem, ze w miejscu gdzie byla piekna pomarancza zostal tylko such pien. Zapytalem siostry co sie stalo, jakas choroba czy cos innego. Na to ona nadal z lekka zdenerwowana powiedziala mi, ze powiedziala jednej z postulantek, aby wyciela jedna galez i poszla po cos do domu. Kiedy wrocila po krotkim czasie cale drzewo bylo juz na ziemi. Nie mogla uwierzyc wlasnym oczom, ale coz mogla zrobic. Duzego drzewa nie da sie ponownie posadzic, ani tez zaden klej nie pomoze. Naturallnie postulantka przytaknela na polecenie siostry, a zrozumiala calkowicie cos innego.
Smialem sie z siostry podopiecznej i kilka miesiecy pozniej mialem podobna sytuacje w naszym ogrodzie. Nasz nowy ogrodnik podlewal drzewka w ogrodzie. Bylo tam kilka starych popo, ktory rodzily coraz mniej owocow. Jednak nadal co roku dawaly owoce poza jednym drzewkiem. I to wlasnie drzewko mial nasz ogrodnik wyciac i na jego miejsce posadzic nowe. A przy innym posadzic tuz obok starego, aby mlode drzewko roslo w czasie kiedy stare nadal wydaje owoce. Naturalnie ogrodnik poslusznie kiwal glowa, ze wszystko zrozumial. Myslalem, ze mam madrego ogrodnika. Poszedlem do domu, aby przygotowac pewne papiery na komputerze. Siedzialem niedaleko od okna z widokiem na ogrod gdzie pracowal ogrodnik. Nagle zobaczylem, ze nasz ogrodnik scina kolejne drzewko. Zaczalem krzyczec przez okno i szybko tam pogieglem, ale juz w polowie bylo sciete. Coz trzeba bylo sciac do konca. Jego zrozumienie bylo inne niz moje polecenie. Dobrze ze pojawilem sie na czas, bo by wszystkie stare, ale nadal dobre drzewka by powycinal. Z nimi to nigdy nie wiadomo. Mowisz do nich po angielsku, czy w jezyku miejscowym, a to wyglada jakbys mowil conajmniej po chinsku. Innym razem powiedzialem ogrodnikowi przynies mi siekiere, a on przynisl mi lom. Ani w wymowie, ani tez w sposobie uzycia nie ma tam podobienstwa. Przynajmniej dla mnie. On jednak je znalazl i zrobil dokladnie co zrozumial. Gdy mu wytlumaczylem o co mi chodzi to tylko serdecznie sie usmiechal. Oczywiscie mnie rowniez niezle rozbawil.

    Archives

    December 2022
    October 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    March 2022
    February 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    April 2017
    March 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    February 2014
    January 2014
    December 2013
    November 2013
    October 2013
    September 2013
    August 2013
    July 2013
    June 2013
    May 2013
    April 2013
    March 2013
    February 2013
    January 2013
    December 2012
    November 2012
    October 2012
    April 2012
    March 2012
    October 2010

Powered by Create your own unique website with customizable templates.