Romek Janowski SVD Misja w Zambii
  • Życie w misji
  • Radość życia misyjnego - Blog
  • O Ojcu Romku SVD
  • Rok szabatowy - podróże
  • Filmy z misji
  • Galeria
  • Pomoc misjom
  • Misje w Zambii
  • Moja misja
  • Refleksje misyjne
  • Duszpasterstwo więzienne
  • Listy z Afryki
  • Kontakt

Praktyczne rowery 

2/21/2015

 
Zyjemy w czasach kiedy wielu mlodych ludzi, a moze i starszych takze, poszukuje coraz nowszych i szybszych samochodow. W tym samym czasie inni coraz bardziej dostrzegaja piekno i praktycznosc w rowerach. Nie trzeba wydawac pieniedzy na paliwo, jest dosc korzystny dla zdrowia, nie trzeba czekac w dlugich korkach samochodowych, po jednym czy dwoch piwkach mozna go nadal zaprowadzic do domu, pewnie bedzie lepszym oparciem po drodze, latwo zdobyc pozwolenia na jazde, niz prawo jazdy na samochod, na samochod o wiele latwiej stracic prawo jazdy, niz na rower, kazda naprawa jest o wiele tansza niz naprawa samochodu, jak go nawet ktos ukradnie to nie taka duza strata. Bardzo duzo pozytywnych elementow w stosunku do uzywania samochodu.

W Zambii nawet nie patrzac na te wszystkie pozytywne rzeczy nadal rower nalezy do luksusu, szczegolnie na wioskach. Chlopak jak pojedzie do dziewczyny na rowerze to ta dopiero go podziwia. W miescie coraz wiecej ludzi go posiada, chociaz poruszanie sie po drogach asfaltowych nie jest bezpieczne. Dla wielu kierowcow rower nie istnieje na drodze, to poprostu przeszkoda, ktora nalezy zepchnac z drogi.  A nie mamy tutaj specjalnych sciezek dla rowerzystow, dlatego musza oni jezdzic dokladnie po poboczu. Inna ciekawostka jest tutaj, brak hamulcow w wiekszosci rowerow, lecz z tym dobrze sobie radza. Dobra podeszwa w bucie dziala skutecznie, gorzej jak jej nie ma.

Rowniez rowery sa bardzo praktyczne w przekraczniu granicy pomiedzy Zambia i Zimbabwe. Nie potrzeba wypelniac zadnych papierow, nie potrzeba pokazywac ubezpieczenia, latwo omijaja kolejke samochodowa, przez most gdzie jest ruch jedno kierunkowy prowadza rower pod prad i nikt na to nie zwraca uwagi, celnicy juz ich znaja i wiedza, ze zadnych drogich rzeczy nie woza. Do Zimbabwe wiaza to co jest tansze w Zambii, a z Zimbabwe przywoza to co tutaj jest o wiele drozsze. Niektorzy robia nawet 3 lub 4 kursy dziennie. Na rynku maja znajomych sprzedawcow co na ich towar czekaja i tez na tym zarabiaja. Czyz rower nie jest praktyczny.

Drodzy  Pracownicy Mivy Polskiej

2/21/2015

 
ObrazList z podziękowaniem
Projekt zakupu rowerow dla katechistow pracujacych w wiezieniu w Livingstonie zostal zrealizowany bardzo pomoslnie, Przynajmniej glowni katechisci koorynujacy prace katechistow z danej parafii w wiezieniu mogli otrzymac wsparcie w ich poswieceniu sluzac tym najbardziej zapomnienym  braciom i siostrom w wiezieniu. Teraz moga oni jeszcze bardziej angazowac sie w apostolat wiezienny i zachecac innych do tego dziela. Oczywiscie tylko mala liczbe udalo sie zadowolic. Byc moze w przyszlosci inni takze bardzo oddani tej pracy i dochodzacy z duzych odleglosci rowniez znajda pomoc od ludzi dobrej woli. Projekt jest bardzo udany.

Jeszcze raz chciałbym Wam bardzo serdecznie podziękować za pomoc w zrealizowaniu projektu zakupu rowerów dla katechistów. Rowniez katechisci wyrazaja swoja wdziecznosc w liscie, ktorego kopie rozniez dolaczam.  Niechaj Pan Bóg Wam błogosławi i darzy wszelkimi łaskami  w pracy dla dzieła misyjnego

W Miłości Słowa Bożego

Kapelan wiezienny

O. Romek Janowski svd


Wiadomości z katechezy  

2/15/2015

 
ObrazKatecheza pod drzewem
Mamy tutaj roznych katechistow i ciagle ich szkolimy, aby szkolili innych. Taka forma jest cudowna ewangelizacja, tylko trzeba czesto sprawdzac, czego oni ucza innych. Bo nieraz im wydaje sie, ze tak jak zrozumieli to tak pewnie jest. I pozniej przy roznych okazjach dowiadujemy sie o wielu nowych rzeczach na temat Pana Boga jak tez i o liturgii.

Od kilku lat przed udzieleniem sakramentow robie maly sprawdzian ze zdobytej wiedzy. Wowczas prosze katechiste, aby siedzial obok i widzial,czego nauczyl swoich uczniow. Pewnego dnia pytam malego chlopaka kto to jest Jezus. On odpowiada, ze to sakrament chorych. Nie zgadzam sie z tym, wtedy katechista kilkakrotnie powtorzyl: „Tak Ojcze on ma racje”. Wtedy zobaczylem kto tak naprawde nie umie. Bo chlopak mowi to czego jego nauczyciel nauczyl. Innym razem pytam na temat chrztu pragnienia na pustyni, chlopak mowi, ze wtedy to sline sie uzywa. Pytam kto jemu to powiedzial, oczywiscie taka wspaniala katechistka.

Pewnego dnia sprawdzam wiedze wiezniow na temat przykazan. Ile Mojzesz dostal przykazan od Boga? Sa rozne odpowiedzi: okolo 10, 11, ktos inny mowi 15, jeszcze inny 17. Wtedy ich poprawiam i mowie, ze obecnie mamy tylko10, wiec co sie stalo z pozostalymi. Jeden wiezien bardzo madrze odpowiada: pewnie je Mojzesz pogubil, albo pobily sie mu kiedy  schodzil z duzej gory. No niby dobrze wykombinowal.

Pozniej zadaje kolejne pytanie: gdzie jest Bog? Wielu mowi wszedzie. A czy w pijanym facecie tez jest? Budza sie watpliwosci. Posuwam sie dalej. Jezeli jest wszedzie to czy jest w moim niebieskim samochodzie. Mowia tak, oczywiscie. A wtedy ja mowie, to jest niemozliwe, bo ja nie mam niebieskiego samochodu, tylko zielony.

A kiedy w innym miejscu pytam kogos z mlodziezy dlaczego uzywamy roznych kolorow w czasie Mszy swietej. Szybko jeden chlopak odpowiada, ze to zalezy od pory roku. Gdzies cos tam slyszal, ale nie do konca. I tak mowi: zielony uzywamy w porzed deszczowej, czerwony w porze goracej, bialy w porze letniej, a czarny w porze zimowej. Jaka ta liturgia jest ciekawa i jak duzo mozna sie nauczyc..

Tutejsi katolicy gdzies sie nauczyli mowic, ze Pismo Swiete samo sie czyta, a nie ze ktos je czyta. Pewien wiezien czytajac jeden z listow Sw. Piotra przeczytal: „z listu Sw. Piotra do Sw. Pawla”. Tej niedzieli powstal jeszcze jeden nowy list w Pismie Swietym!

Byl czas, ze do wiezienia chodzilem na zmiane z pewnym bratem od Kapucynow. On chodzil do nich w habicie i organizowal im nabozenstwa. Pewnego razu poszedlem po jego niedzilnym nabozenstwie w poniedzilaek do wiezienia. Wtedy wielu mi mowi, ze wczoraj mieli bardzo piekna Msze Swieta. Najpierw bylem zaskoczony, bo moze jakis nowy ksiadz przyszedl. Pytam kto odprawial, a oni szybko mowia, ze Brat Stefan. O to juz teraz rozumiem, ze to byla „piekna msza swieta..” Pewnie po przeczytaniu tego artykulu wy tez czegos nowego nauczyliscie sie, czy nieprawda?



Nauka języka angielskiego

2/5/2015

 
 Jak ludzie ucza sie jezyka angielskiego? Jednym przychodzi to latwiej, innym trudniej. My mowimy, ze dla nas chinski jest trudny, ale tutaj pracujacy Chinczycy maja ogromne problemy z wymowa angielskiego. Niby mowia po angielsku, ale jest to angielsko-chinsku i czesto trzeba tlumacza, aby ich zrozumiec. Pewien robotnik, Zambijczyk pracujac przy budowie drogi z Chinczykami stal sie ich tlumaczem nie znajac chinskiego. Poznal ich mentalnosc i plany budowy drogi, wiec kiedy oni cos mowili to on zgadywal i mu to dobrze wychodzilo, bo budowa drogi szybko sie posuwala.

Oczywiscie nasz angielski tez nie jest taki typowy angielski, z akcentem z Anglii, czy Ameryki, ale da sie go zrozumiec, tylko czasami ludzie udaja, ze nas nie rozumieja. Ludzie  sa bardzo sprytni i slysza to co chca uslyszec. Jezeli im cos jest niewygodne to udaja ze nie rozumieja. Jezeli mowie, czy chcesz  100 kwacha to odrazu rozmie, a gdy mowie daj mi 100 kwacha to mowia, ze nasz akcent jest trudny.

Podczas nauki jezyka angielskiego zona mojego kolegi  w Kanadzie zlozyla podanie  o prace, napisala po polsku, maz jej przetlumaczyl piszac recznie, ona jak to pozniej pisala na komputerze to zamiast napisac car(samochod), napisala caw (krowa). Ona wtedy nie za duzo rozumiala i nawet nie zauwazyla roznicy. Kiedy poszli wspolnie na wywiad, wszystko bylo fajnie do czasu kiedy komisja zadala pytanie mowiac: „my tutaj mamy taki maly problem jak zrozumiec pani dojazd do pracy. Bo napisala pani jak, ze bedzie jezdzic do pracy na krowie, czy wy macie duzo krow i sa tak wybiegane?” Wtedy dopiero zrozumiala blad i dlugo nie mogla powstrzymac sie od smiechu. Dostala jednak prace, a czym do pracy jezdzila to juz nie wiem.

Kilka tygodni temu odebralem brata SVD z Kongo, ktory uczyl sie jezyka angielskiego w Zimbabwe i do nas przyjechal na mala przerwe. Po spotkaniu wywiazala sie rozmowa, zadalem mu sporo pytan, nawet niezle sobie radzil. Ale kiedy mi powiedzial, ze w Kongo prowadzil farme rolnicza przed przyjazdem do Zimbabwe to wowczas go zapytalem  jakie zwietrzeta mial na tej farmie. Odpowiedzial  szybko cats (czyli koty). Dlugo nie moglem uwierzyc w to co on powiedzial, ale on to kilkakrotnie powtorzyl. Wtedy probujac mu wytlumaczyc znaczenie cat – zamialczalem. Wtedy dopiero zrozumial,  ze to nie chodzilo o cat(kot) tylko caw (krowa). Potem dlugo wspolnie smielismy sie z nauki jezyka angielskiego. Niby taka jedna mala roznica w pisowni, napisac  „w” zamiast „r” albo „t” zamiast „w”. Natomiast  w rzeczywistosci ta mala literka robi ogromna roznice i duzo zamieszania. Dlatego nauka jezyka angielskiego musi wygladac radosnie.

Kazdy prezydentem

2/5/2015

 
W Zambii w ostatnich kilku latach dwoch prezydentow zmarlo pelniac swoje obowiazki. Mieli ogromne plany i duzo obiecywali, ale w praktyce za duzo nie zdzialali. Smierc czesciowo pokrzyzowala ich plany. Rowniez kampanie wyborcze przesunely sie w czasie. Ci co chcieli kandydowac musieli szybko zbierac pieniadze na kampanie i organizowac caly sklad wyborczy. Przez ponad miesiac jezdzily po Livingstonie samochodzy oblepione plakatami danego prezydenta i graly bardzo glosna muzyke, niekiedy do pozna w nocy. Ja tylko lekko sie usmiechalem i mowilem, ze pewnie ten co bedzie puszczal najglosniejsza muzyke wygra wybory. I byl bliski zwyciestwa zajal drugie miejsce, a startowal w wyborach juz poraz czwarty. Jest bardzo bogaty i go na to stac i wie, ze jezli kiedykolwiek zostanie prezydentem to sobie te pieniadze odliczy..Szkoda, ze tak duzo pieniedzy idzie na te kampanie, zamiast na budowe nowych drog, domow, stwarzania nowych miejsc pracy itp. A po wyborach i tak duzo ludzi szybko zostawia swoja partie, ktora przegrala i przenosi sie do partii, ktora zwyciezyla, bo ta partia naturalnie zatrudni swoich ludzi. Tak wiec w tej sytuacji trudno mowic o jakiejs dluzszej lepszej przyszlosci.

W tym roku do jedenastu kandydatow, ktorym udalo sie zarejestrowac swoja kandydature dolaczyl pewien samozwaniec. Nie udalo sie mu zarejestrowac, bo nie mial wystarczjacej liczby zwolennikow i pieniedzy, ale narobil duzo halasu wookol siebie i stal sie bardzo popularny. Chcial byc prezydentem dla biedakow i wszyscy jego zwolennicy powinni byc biedni tak jak on. Mieszka on na wiosce, w hatce oblepionej glina i kryta sloma, w srodku nie ma lozka, tylko mizerny materac i kilka garnkow. Na zewnatrz ma kilka kur i maly ogrod. Obecnie zyje sam, ale przez krotki czas mial biala zone, ktora od niego uciekla. Kiedy coraz glosniej mowil, ze chce byc nowym prezydentem wiele stacji telewizyjnych odwiedzilo jego dom. Stal sie bardzo popularny. Tuz przed wyborami gdy bylo wiadomo, ze na listach do glosowania nie ma jego imienia mowil do swoich zwolennikow: „Kiedy pojdziecie glosowac i nie znjdziecie tam mojego nazwiska to dorysujcie tam jedna wiecej kratke i napiszcie moje nazwisko, bo oni pewnie zpomnili napisac moje nazwisko ale my i tak wygramy”.

W tym roku ja rowniez robilem kampanie wyborcza. Tydzien przed wyborami na poczatku mojego kazania w katedrze oficjalnie oglosilem moja kampanie wyborcza i zapytalem wiernych, czy mnie popieraja. Najpierw byla wielka konsternacja, lecz pozniej wielki entyzjazm i radosc uczestniczenia w mojej kampanii wyborczej. Wowczas zapytalem czy wiedza dla kogo robie kampanie wyborcza? Wiele glosow szybko sie pojawilo mowiac, ze robie to dla Jezusa. Zgodzilem sie z nimi i poprosilem o wielkie wsparcie w modlitwie o nowych kaplanow, siostry i braci miejscowych. Jak tez o modlitwe o pokoj i gotowosc zaakceptowania tego, ktory wygra wybory. Dzieki Bogu po wyborach bylo w miare spokojnie, a wygrana partia swietowalo cala noc po ogloszeniu wynikow okolo polnocy. Miejmy nadzieje, ze te 1,5 roku przed normalnymi wyborami w 2016 bedzie czasem na realizacje danych obietnic, a nie na przygotowanie do kolejnych wyborow.

    Archives

    December 2022
    October 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    March 2022
    February 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    April 2017
    March 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    February 2014
    January 2014
    December 2013
    November 2013
    October 2013
    September 2013
    August 2013
    July 2013
    June 2013
    May 2013
    April 2013
    March 2013
    February 2013
    January 2013
    December 2012
    November 2012
    October 2012
    April 2012
    March 2012
    October 2010

Powered by Create your own unique website with customizable templates.