Romek Janowski SVD Misja w Zambii
  • Życie w misji
  • Radość życia misyjnego - Blog
  • O Ojcu Romku SVD
  • Rok szabatowy - podróże
  • Filmy z misji
  • Galeria
  • Pomoc misjom
  • Misje w Zambii
  • Moja misja
  • Refleksje misyjne
  • Duszpasterstwo więzienne
  • Listy z Afryki
  • Kontakt

Dieta z pieska

2/23/2014

 
Obraz
 Kiedy przygotowywalismy sie do wyjazdu na misje w seminarium to nam mowiono, ze ludzie jedza tam rozne robale i wszystko co sie rusza, i podziwiaja takiego misjonarza co razem z nimi to samo zjada. Z takim tez nastwieniem latami zylem z naszymi ludzmi i raczej nie mialem problemu zjadac to co oni zjadali. Pewnego dnia nawet mi sie trafil kurczak w jajku ugotowany przed urodzeniem. Troche mialem z nim problemow i musialem go dobrze sola doprawic. Natomiast ich robale tzw. katapila bardzo mi smakuja  i sa raczej wysokokaloryczne.

Natomiast nigdy nie przepuszczalem, ze jedzenie misjonarzy pochodzacych z roznych krajow na swiecie moze byc problemem dla naszych ludzi miejscowych. Pracuje tutaj z misjonarzami z Indonezji i Filipin, dla ktorych przysmakiem sa pieski. My mamy rozne przysmaki na czas Swiat Bozego Narodzenia, a dla nich najwiekszym przysmakiem jest piesek. Dlatego kiedy Swieta sie zblizaja to wszystkie pieski w wiosce drza ze strachu – na ktorego tym razem popadnie.

Natomiast ludzie tutejsi nie moga sobie wyobrazic jak mozna zjadac pieska na obiad, czy kolac

Pewien misjonarz z Indonezji przygotowal psa dla ludzi co pracowali na jego misji przy budowie. Byli bardzo glodni i zmeczeni, i  nie wiedzac o tym  co im podano zjedli pieska ze smakiem. A duzo wczesniej  gdzies sie dowiedzieli, ze po zjedzeniu psa czlowiek umiera.Jeden z sasiadow mieszkajacy w poblizu misji cicho im podpopwiedzial, ze trafil sie im piesek na obiad. Poczatkowo nie wierzyli, a kiedy im pokazal skore i zauwazyli, ze jeden z pieskow zniknal na misji, to w pelni do nich dotarlo, ze tak naprawde sie stalo,  Dalej juz nie pracowali, poszli do domu i czekali na smierc. Do wieczora nic sie nie stalo, w zniecierpliwieniu czekaja cala noc i nic. Nie wiedza co bedzie dalej ida na misje i pytaja to kiedy ojcze umrzemy.  On usmiecha sie i mowi ze nie musza sie przejmowac nic sie nie stanie.  Przezyli. Ale juz nigdy nic nie jedli zadnego mieska  na tej misji. Stali sie wegetarianinami. Zreszta nie tylko oni, ale wiekszosc Siostr i Ksiezy miejscowych kiedy odwiedza te misje to je tylko warzywa. Nawet boja sie, ze olej z psa moze byc dodany do niektorych posilkow.

Rowniez bylem na tej misji z diecezjalnym programem powolaniowym. Bylo ze mna kilka siostr i braci. Wsrod nich jedna dosc grubsza siostra miejscowa,ktora lubiala sobie ladnie podjesc. Zaraz po zajechaniu na te misje poszla jeszcze z jedna siostra, aby zobaczyc co jest przygotowywane na obiad. Nie bylo tam pieska, ale po chwili ten misjonarz z Indonezji zawolal ja do zamrazalki, gdzie byl pies z nogami sztywno zamarznietymi do gory. Kiedy to zobaczyla to stracila apetyt na caly dzien. Byla prawdziwa wegetarianka. Jadla tylko suchy chleb z herbata. Byc moze gdyby dluzej zostala na tej misji to latwo by zrzucila kilka kilogramow. Czyz nie wspanialy sposob na odchudzanie.



Kto jest kto?

2/19/2014

 
Obraz
W obecnym swiecie wyglad osoby czasami moze zmylic czlowieka. Kto to jest? czy facet,czy kobieta? Powiedziec prosze pana, czy prosze pani. Poza tym nasze kobiety maja czesto krotkie wlosy, a faceci zaplataja dredy, rowniez niekiedy glos kobiety moze byc bardzo meski, powstaje dylema. No bo jak w krotkim czasie wiedziec z kim ma sie doczynienie.

Zdarzylo sie mi tylko raz na slubie w Polsce. Faceta z warkoczykiem ujrzalem juz przy oltarzu, wiec nie chcialem robic halasu. Ale w czasie slubu kilka razy przypominal mi kobiete i nie wiele brakowalo a zwrocilbym sie do niego jak do „niej”. Wiedzielm,ze cos tam nie jest w porzadku z tym facetem. No i pozniej okazalo sie, ze mialem racje, bo malzenstwo nie trwalo za dlugo.

Trzy lata temu zamieszkal ze mna brat z Indonezji z dlugimi wlosami. Nie mialem z tym problemu, ale kiedy zaczal zaplatac warkoczyki to mi nie pasowal juz na brata tylko na siostre i zaczalem go nazywac siostra. Ludzie tutejsi tez mieli z tym problemi i czasami pytali mnie czy mieszkam z siostra czy z bratem. Po kilku takich sytuacjach nasz brat zrozumial, ze tutejsza kultura jest normalna. I ludzie kiedy widza faceta z kucykiem to szybko ustalaja, ze u niego nie wszystko jest dobrze poukladane.

Nieco inna sytacja wydarzyla sie mi kilka lat temu kiedy odwiedzalem chorych w szpitalu z Legia Maryjna. Podeszlismy do lozka, gdzie byl maly chory chlopiec i obok lozka inna osoba w ieku okolo 12-13 lat. Wygladala troche na chlopaka, troche na dziewczyne. Nasze panie z Legii Maryjnej mialy z tym problem. Zanim zaczelismy sie modlic jedna z pan mnie zapytala, czy to chlopiec, czy dziewczynka? Odpowiedzialem, ze nie wiem,lepiej zapytac. Po zakonczonej modlitwie bezposrednio zapytalem: czy ty jestes chlopakiem, czy dziewczynka, bo nasze panie nie wiedza. Szybko z wielkim przejeciem odpowiedzial, ja jestem chlopcem, moge udowodnic. Na co nasze panie z przerazeniem blyskawicznie zareagowaly, nie , nie nie trzeba my juz teraz ci wierzymy.

Rowniez kilka miesiecy temu kiedy mialem dlugie wlosy po powrocie z zimnej Kanady  podobna sytuacja mi sie przytrawila na granicy do Zimbabwe. Podrozowalismy grupa SVD na spotkanie w RPA. Officer podszedl do samochodu, ktory prowadzilem i powiedzial do mnie: „Hello Madam” czyli dzien dobry Pani. Nasza grupa szybko zareagowala smiechem, a ja nieco zmieszany pytam faceta, czy nie potrzebuje okularow. Jeszcze raz spojrzal na mnie i sie usmiechnal. Oczywiscie nie mailem warkoczykow.  Zaraz po powrocie ze spotkania w RPA skrocilem porzadnie moje wlosy i juz wiecej nie slysze : „Hello Madam”.


Nauka gramatyki   - rodzajniki

2/5/2014

 
Kiedy ktos uczy sie jezyka obcego to dosc czesto uzywa zamiennie rodzajnika meskiego dla rodzaju zenskiego i odmiennie.  Mowiac o kobiecie mowi on a gdy ma zlozyc zdanie na temat chlopaka to mowi on. Mowimy naszym studentom, ze zmiana seksu jest bardzo kosztowna i dluga operacja, a wasza operacja trwa nawet niecala minute.

W rzeczywistosci gdy przychodzi do rozpoznawania rodzaju, meskiego, zenskiego czy niejakiego to wielu ludzi ma z tum duze trudnosci. Nawet ja przez dlugi okres nie moglem sie pogodzic z tym, ze kosciol jest rodzaju zenskiego. Dla mnie bardziej pasowal meski. Jednak wielcy teologowie tego swiata uznali, ze jest zenski no to trzeba im wierzyc, no bo jak to sprawdzic?

Pewnego dnia jestem z wiezniami i zaczyna padac deszcz. Jeden z nich szybko mowi, ze ona przyszla. Jaka ona pytam, Deszcz odpowiada,  Pytam ponownie dla niego jakiego rodzaju jest deszcz. Bez wiekszego namyslu odpowiada, deszcz jest rodzaju zenskiego. A skad to wiesz. Nasi przodkowie od lat tak nam mowi, to tak musi byc.

Innym razem lapie z chlopakami ryby.  Po zlapaniu duzej tajgi, podziwian jaka ona jest piekna. Na co jeden z chlopakow pyta mnie, a jak ty poznajesz ojcze, ze to ona. Mowie,ze patrze pod ogon i wiem, Chlopak bierze rybe do reki i oglada z kazdej strony i niczego nie poznaje. Cicho wklada ja do worka. Lecz po chwili nadal niepewny wyjmuje ja z worka i ponownie oglada ja z kazdej strony. Coz trzeba sie uczyc biologii w szkole...

Nie tylko zwykli zjadacze chleba maja problemy z rodzajnikami, ale takze bardziej uczeni maja z tym trudnosci. Sytuacja miala miejsce w kurii biskupiej, gdzie pracuje biskup, ksieza, siostry i ludzie swieccy. Codziennie maja oni przerwe na kawe. W czasie kawy ksiadz  z Brazylii, ktory zamowil u siostry z Indii szczeniaki byl zainteresowany jak sie maja i sa jakiego rodzaju, czy suczki, czy pieski. Pyta siostry w powaznym tonie jak tam moje pieski. Ona mowi, ze dobrze sie trzymaja. A jakiego sa rodzaju. Na co ona bardzo powaznie odpowiada nie wiem, bo jeszcze nie otworzyly oczu. Tej rozmowie bardzo uwaznie przysluchiwal sie biskup. Ktory z natury jest bardzo cichy. Tym razem jednak nie wytrzymal i przemowil zadajac pytanie: „to wy te rzeczy poznajecie po oczach?” Ogolna radosc i wszyscy juz wiedza czy sa pieski czy suczki.


    Archives

    March 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    April 2017
    March 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    February 2014
    January 2014
    December 2013
    November 2013
    October 2013
    September 2013
    August 2013
    July 2013
    June 2013
    May 2013
    April 2013
    March 2013
    February 2013
    January 2013
    December 2012
    November 2012
    October 2012
    April 2012
    March 2012
    October 2010

Powered by Create your own unique website with customizable templates.